Career progression isn't always vertical. Consider these ways in which lateral career moves can beneift your professional development as a learning leader.